🌐 طرح داستان ضخیمتر میشود،
📌 شرایط بسیار پیچیده یا مرموز میشوند. امروزه این اصطلاح اغلب به صورت کنایهآمیز یا نیمهشوخی استفاده میشود، مانند عبارت «همراه او همسر یا شریک زندگیاش نبود» - طرح داستان پیچیدهتر میشود. در ابتدا (۱۶۷۱) این اصطلاح طرح یک نمایشنامه را توصیف میکرد که بیش از حد پیچیده بود و تا اواخر دهه ۱۸۰۰ برای داستانهای معمایی پیچیدهتر در داستانهای پلیسی استفاده میشد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In honor of my new crime-fiction column, The Plot Thickens, the fall selection for Moira’s Seattle Times Book Club is a detective novel.
به افتخار ستون جدید داستانهای جنایی من، «پیچیدگی داستان» (The Plot Thickens)، انتخاب پاییزی باشگاه کتاب سیاتل تایمز مویرا، یک رمان پلیسی است.
💡 In Marseilles, the plot thickens, the danger escalates, and the emotional temperature spikes.
در مارسی، داستان پیچیدهتر میشود، خطر شدت میگیرد و احساسات به اوج خود میرسند.
