plomb

🌐 پلمب

«پْلُم / پْلوم»؛ در پزشکی یعنی هرگونه مادهٔ خنثی که برای پر کردن حفره‌ای در بدن (مثلاً حفرهٔ جراحی) گذاشته می‌شود؛ در فرانسوی معمولاً یعنی «سرب، فیشِ فیوز، مُهر سربی» هم هست.

اسم (noun)

📌 هر ماده بی‌اثری که برای اهداف درمانی در حفره بدن قرار داده شود.

جمله سازی با plomb

💡 Tanner Plomb scored 16 points, Kyle Wilson 15 and Luke Morrison 11 for Army, which notched its 11th road win, a program record.

تانر پلامب ۱۶ امتیاز، کایل ویلسون ۱۵ امتیاز و لوک موریسون ۱۱ امتیاز برای تیم آرمی کسب کردند و این تیم یازدهمین پیروزی خارج از خانه خود را به دست آورد که یک رکورد در تاریخ این تیم محسوب می‌شود.

💡 The Crusaders’ Robert Champion made two free throws before Ferguson hit a layup, and Tyler Plomb’s jumper with 1:22 to play pushed the lead to six.

رابرت چمپیون از تیم کروسیدرز قبل از اینکه فرگوسن یک پرتاب آزاد انجام دهد، دو پرتاب آزاد انجام داد و پرتاب تایلر پلامب با ۱:۲۲ دقیقه مانده به پایان بازی، اختلاف را به شش رساند.

💡 Navy still led by five with 28 seconds left in regulation, only to surrender a three-pointer from Tanner Plomb.

تیم نیوی هنوز با اختلاف پنج امتیاز و در حالی که ۲۸ ثانیه به پایان وقت قانونی بازی باقی مانده بود، پیشتاز بود، اما در نهایت یک پرتاب سه امتیازی از تانر پلامب را واگذار کرد.

💡 Jewelers sometimes add a tiny plomb to secure tags during auctions, preventing swaps as cases move between hands.

جواهرفروشان گاهی اوقات برای محکم کردن برچسب‌ها در طول حراجی‌ها، یک نقطه اتصال کوچک اضافه می‌کنند تا از تعویض جعبه‌ها هنگام دست به دست شدن جلوگیری شود.

💡 The customs officer checked the plomb on the container door, confirming the numbered lead seal matched paperwork exactly.

مأمور گمرک مهر و موم روی درِ کانتینر را بررسی کرد و تأیید کرد که مهر و موم سربی شماره‌گذاری شده دقیقاً با مدارک مطابقت دارد.

💡 Without a certified plomb, shipments linger, gathering fees while agents trace accountability through a tangle of signatures.

بدون یک پلمب معتبر، محموله‌ها معطل می‌شوند و هزینه‌ها را جمع‌آوری می‌کنند در حالی که مأموران، مسئولیت را از طریق انبوهی از امضاها ردیابی می‌کنند.