PlayStation

💡 PlayStation fans and PlayStation haters don't usually agree.

طرفداران پلی‌استیشن و مخالفان پلی‌استیشن معمولاً با هم موافق نیستند.

💡 We dusted off a PlayStation and rediscovered split‑screen racing, the kind of friendly rivalry that forgives last‑minute swerves and shared laughter.

ما یک پلی‌استیشن را روشن کردیم و دوباره مسابقه‌ی دونفره را کشف کردیم، نوعی رقابت دوستانه که از انحراف‌های دقیقه نودی و خنده‌های دسته جمعی چشم‌پوشی می‌کند.

💡 According to stats from the UK's Entertainment Retail Association, Game Pass and Sony's similar PlayStation Plus offering saw growth in users last year.

طبق آمار انجمن خرده‌فروشی سرگرمی بریتانیا، سرویس گیم پس و سرویس مشابه پلی‌استیشن پلاس سونی سال گذشته شاهد رشد تعداد کاربران بوده‌اند.

💡 A sense of direction is something fans have accused PlayStation of lacking in the last few years.

حس جهت‌گیری چیزی است که طرفداران در چند سال گذشته پلی‌استیشن را به فقدان آن متهم کرده‌اند.

💡 A refurbished PlayStation bridged generations, letting parents teach kids the games that once devoured their school nights.

یک پلی‌استیشن بازسازی‌شده، نسل‌ها را به هم پیوند داد و به والدین اجازه داد بازی‌هایی را که زمانی شب‌های مدرسه‌شان را می‌بلعیدند، به بچه‌ها یاد بدهند.

💡 The indie title launched on PlayStation with generous accessibility settings, proving that thoughtful defaults invite more players to the party.

این عنوان مستقل با تنظیمات دسترسی سخاوتمندانه روی پلی‌استیشن عرضه شد و ثابت کرد که تنظیمات پیش‌فرضِ حساب‌شده، بازیکنان بیشتری را به جمع ما دعوت می‌کند.