play at

💡 The diary read “rain stopt play at four,” a quaint spelling that felt like boots and mud.

روی دفتر خاطرات نوشته شده بود «باران، بازی را ساعت چهار متوقف کن»، املای عجیبی که حس چکمه و گل را القا می‌کرد.

💡 The team can’t play at innovation by hosting flashy hackathons if procurement rules punish experimentation the following Monday.

اگر قوانین تدارکات، آزمایش را دوشنبه‌ی بعد ممنوع کند، تیم نمی‌تواند با میزبانی هکاتون‌های پر زرق و برق، نوآوری را به بازی بگیرد.

💡 The quarterback scanned the secondary, changed the play at the line, and threaded a pass that redeemed three shaky drives.

این کوارتربک، توپ را از کنار دروازه عبور داد، جریان بازی را تغییر داد و پاسی داد که سه ضربه‌ی لرزان را جبران کرد.

💡 Don’t play at being cynical; learn the constraints, then propose practical alternatives that still protect values worth defending.

بدبین نباشید؛ محدودیت‌ها را بشناسید، سپس جایگزین‌های عملی پیشنهاد دهید که همچنان از ارزش‌های ارزشمند دفاع کنند.

💡 The Oscar-buzz-y film, which will play at the New York Film Festival and open in theaters November 26, moves slower than Bacurau.

این فیلم که قرار است نامزد جایزه اسکار شود و در جشنواره فیلم نیویورک به نمایش درخواهد آمد و از ۲۶ نوامبر در سینماها اکران می‌شود، روند کندتری نسبت به «باکورائو» دارد.

💡 He would play at minimalism online while hauling home impulse purchases, a contradiction his budget eventually exposed without mercy.

او در حالی که خریدهای ناگهانی خانه را انجام می‌داد، با مینیمالیسم آنلاین بازی می‌کرد، تناقضی که بودجه‌اش سرانجام بی‌رحمانه آشکار کرد.