platelet

💡 Humans Some products are infused with exosomes created from human stem cells or platelets from blood.

انسان‌ها برخی از محصولات با اگزوزوم‌های ساخته شده از سلول‌های بنیادی انسان یا پلاکت‌های خون تزریق می‌شوند.

💡 The blood transfusions were deemed necessary due to a low platelet count, associated with anaemia, the Vatican said.

واتیکان اعلام کرد که تزریق خون به دلیل تعداد کم پلاکت‌های خون که با کم‌خونی مرتبط است، ضروری تشخیص داده شد.

💡 During storage, each platelet unit requires gentle agitation and careful temperature control, because extreme cold or heat can impair clotting function and shorten shelf life.

در طول ذخیره‌سازی، هر واحد پلاکت نیاز به هم زدن ملایم و کنترل دقیق دما دارد، زیرا سرما یا گرمای شدید می‌تواند عملکرد لخته شدن را مختل کرده و ماندگاری را کوتاه کند.

💡 A single platelet circulates for roughly a week, carrying proteins that help form clots, while immune cells simultaneously patrol for pathogens and damaged tissue.

یک پلاکت تقریباً به مدت یک هفته در گردش است و پروتئین‌هایی را حمل می‌کند که به تشکیل لخته کمک می‌کنند، در حالی که سلول‌های ایمنی به طور همزمان در جستجوی عوامل بیماری‌زا و بافت آسیب‌دیده هستند.

💡 But, after the initial tests, we were told that there would be no chemo that day, because Jim’s platelet count was low.

اما بعد از آزمایش‌های اولیه، به ما گفته شد که آن روز شیمی‌درمانی انجام نخواهد شد، زیرا تعداد پلاکت‌های خون جیم پایین بود.

💡 There are many ways to make a difference, like donating blood or platelets, volunteering your time, or showing up for a friend.

راه‌های زیادی برای ایجاد تغییر وجود دارد، مانند اهدای خون یا پلاکت، انجام کارهای داوطلبانه یا کمک به یک دوست.