Plantae

💡 Researchers debated whether certain red algae truly belong within Plantae.

محققان در مورد اینکه آیا جلبک‌های قرمز خاصی واقعاً به خانواده پلانتا تعلق دارند یا خیر، بحث کردند.

💡 The diagram placed Plantae alongside Animalia, Fungi, Protista, and other groups.

این نمودار، گیاهان را در کنار جانوران، قارچ‌ها، آغازیان و سایر گروه‌ها قرار می‌داد.

💡 In taxonomy, Plantae is the kingdom that includes green algae and land plants.

در طبقه‌بندی، گیاهان (Plantae) سلسله‌ای از گیاهان هستند که شامل جلبک‌های سبز و گیاهان خشکی‌زی می‌شوند.

💡 ‘Only plantae’ means trees containing only sequences from green algae and/or red algae and/or glaucophytes; algal origin therefore cannot be inferred with confidence.

«فقط گیاهان» به درختانی اطلاق می‌شود که فقط شامل توالی‌هایی از جلبک‌های سبز و/یا جلبک‌های قرمز و/یا گلوکوفیت‌ها هستند؛ بنابراین نمی‌توان با اطمینان منشأ جلبکی را برای آنها استنباط کرد.

💡 ‘Only plantae’ means trees containing only sequences from green algae and/or red algae and/or glaucophytes; algal origin therefore cannot be inferred with confidence.

«فقط گیاهان» به درختانی اطلاق می‌شود که فقط شامل توالی‌هایی از جلبک‌های سبز و/یا جلبک‌های قرمز و/یا گلوکوفیت‌ها هستند؛ بنابراین نمی‌توان با اطمینان منشأ جلبکی را برای آنها استنباط کرد.

💡 The kinkiness of their meat eating aside, the 590 or so known species of carnivorous plants are all legitimate, chlorophyll-carrying members of the kingdom Plantae.

گذشته از پیچیدگی‌های گوشت‌خواری‌شان، حدود ۵۹۰ گونه شناخته‌شده از گیاهان گوشتخوار، همگی اعضای مشروع و حامل کلروفیل از سلسله گیاهان هستند.