plansheer

💡 Plansheer of good English Oak, full 2 inches thick when worked, and to form the lower Port Sills.

تخته سه لایی از جنس بلوط انگلیسی مرغوب، با ضخامت کامل ۵ سانتی‌متر در هنگام کار، و برای تشکیل درگاه‌های پایینی.

💡 The yacht’s plansheer needed replacement where sun and salt had cracked the timber.

تخته‌چین قایق تفریحی نیاز به تعویض داشت، چون آفتاب و نمک چوب‌هایش را ترکانده بودند.

💡 Carpenters faired the plansheer to restore the boat’s elegant sheer line.

نجاران، تخته‌چین را صاف کردند تا خط صاف و زیبای قایق را بازسازی کنند.

💡 A mismatched plansheer can make the deck edge look wavy from bow to stern.

یک پلن‌شایر ناهماهنگ می‌تواند باعث شود لبه عرشه از دماغه تا انتهای آن موج‌دار به نظر برسد.