planning

💡 Teams usually spring into planning right after funding clears.

تیم‌ها معمولاً بلافاصله پس از تأمین بودجه، برنامه‌ریزی را آغاز می‌کنند.

💡 Dice roll poorly for heroes who neglect planning.

تاس برای قهرمانانی که از برنامه‌ریزی غافل می‌شوند، بد می‌چرخد.

💡 Mountain trails require planning more than heroics; water, layers, a map that doesn’t depend on a signal.

مسیرهای کوهستانی بیش از قهرمانی به برنامه‌ریزی نیاز دارند؛ آب، لایه‌های مختلف، نقشه‌ای که به سیگنال وابسته نباشد.

💡 A lemon-zest "butter cookie" accompanies tea beautifully, especially during planning sessions masquerading as breaks.

یک «کوکی کره‌ای» با پوست لیمو، به خصوص در جلسات برنامه‌ریزی که به عنوان زمان استراحت در نظر گرفته می‌شوند، به زیبایی چای را همراهی می‌کند.

💡 A student film reimagined “Kubla Khan” as urban planning, fountains traded for transit lines.

یک فیلم دانشجویی، «قوبلای خان» را به عنوان برنامه‌ریزی شهری و فواره‌هایی که با خطوط حمل و نقل عمومی معاوضه شده بودند، بازآفرینی کرد.

💡 Urban planning resists a strict suburb–city dichotomy; life sprawls across gradients of density and delight.

برنامه‌ریزی شهری در برابر دوگانگی اکید حومه-شهر مقاومت می‌کند؛ زندگی در شیب‌های تراکم و لذت گسترش می‌یابد.

💡 Intermodal freight planning reduces emissions and bottlenecks simultaneously.

برنامه‌ریزی حمل و نقل بین‌وجهی، انتشار گازهای گلخانه‌ای و گلوگاه‌ها را به طور همزمان کاهش می‌دهد.

💡 Artists sometimes follow an impulse that leads to better research questions than meticulous planning would have produced.

هنرمندان گاهی اوقات از انگیزه‌ای پیروی می‌کنند که منجر به سوالات تحقیقاتی بهتری نسبت به آنچه برنامه‌ریزی دقیق می‌توانست ایجاد کند، می‌شود.

💡 It took a day for the news to sink in, then we started planning.

یک روز طول کشید تا خبرها جا بیفتد، بعد شروع به برنامه‌ریزی کردیم.

💡 Reston’s mix of paths, parks, and people feels like a planning seminar that decided to work.

ترکیب مسیرها، پارک‌ها و مردم در رستون، احساسی شبیه به یک سمینار برنامه‌ریزی دارد که تصمیم گرفته شده نتیجه بدهد.

💡 Conservation students mapped Latrobe’s surviving designs, planning grants before bricks forget their stories.

دانشجویان حفاظت از محیط زیست، طرح‌های باقی‌مانده از لاتروب را نقشه‌برداری کردند و قبل از اینکه آجرها داستان‌هایشان را فراموش کنند، برای دریافت کمک‌های مالی برنامه‌ریزی کردند.

💡 Advances in imaging guide "craniotomy" planning, shrinking incisions and improving outcomes compared with earlier eras.

پیشرفت‌ها در تصویربرداری، برنامه‌ریزی «کرانیوتومی» را هدایت می‌کند، برش‌ها را کوچک‌تر می‌کند و نتایج را در مقایسه با دوره‌های قبلی بهبود می‌بخشد.

💡 Couples who spend time planning avoid spending cash on panic.

زوج‌هایی که برای برنامه‌ریزی وقت می‌گذارند، از خرج کردن پول برای اضطراب و نگرانی جلوگیری می‌کنند.