plan B

💡 When the venue flooded, plan B moved the show to a warehouse, and the acoustics turned out surprisingly kind.

وقتی محل اجرا دچار آبگرفتگی شد، برنامه‌ی جایگزین (Plan B) اجرا را به یک انبار منتقل کرد و آکوستیک (سیستم صوتی) به طرز شگفت‌آوری خوب از آب درآمد.

💡 The lesson here is simple: Build a plan B to ensure business continuity while AI systems are learning.

درس اینجا ساده است: یک طرح جایگزین بسازید تا در حین یادگیری سیستم‌های هوش مصنوعی، تداوم کسب‌وکار تضمین شود.

💡 "It is our main energy to cook," Giulia says, "and we don't have any plan B."

جولیا می‌گوید: «انرژی اصلی ما پختن غذا است و هیچ برنامه‌ی جایگزینی نداریم.»

💡 Very well, we’ll switch to plan B and notify the partners before noon.

خیلی خب، ما به نقشه ب می‌رویم و قبل از ظهر به شرکا اطلاع می‌دهیم.

💡 A serious plan B includes snacks, extra batteries, and permission to laugh when things wobble.

یک طرح جایگزین جدی شامل تنقلات، باتری اضافی و اجازه خندیدن در مواقع بروز مشکل است.

💡 We booked a refundable ticket as plan B, because life loves plot twists more than we do.

ما به عنوان نقشه دوم، یک بلیط قابل استرداد رزرو کردیم، چون زندگی بیشتر از ما عاشق پیچش‌های داستانی است.