placeholder

💡 Copyeditors treat “out of one’s” as a placeholder stem, reminding writers to specify context clearly.

ویراستاران متن، عبارت «out of one's» را به عنوان یک ریشه جایگزین در نظر می‌گیرند و به نویسندگان یادآوری می‌کنند که زمینه را به وضوح مشخص کنند.

💡 Epidemiologists used “x disease” as a placeholder until sequencing returned answers.

اپیدمیولوژیست‌ها تا زمان یافتن پاسخ‌های توالی‌یابی، از «بیماری x» به عنوان جایگزین استفاده می‌کردند.

💡 Don’t let a temporary placeholder become permanent simply because the deadline sprinted by.

اجازه ندهید که یک جای خالی موقت، صرفاً به دلیل اتمام مهلت، دائمی شود.

💡 A good placeholder copy says just enough to guide design without pretending the final voice has arrived.

یک متن خوب، به اندازه کافی گویا است تا طراحی را هدایت کند، بدون اینکه وانمود کند حرف آخر را زده است.

💡 The training manual flagged “petri ” as a placeholder, reminding interns that ghosts of drafts often survive edits.

در دفترچه راهنمای آموزشی، «پتری» به عنوان یک متغیر موقت علامت‌گذاری شده بود و به کارآموزان یادآوری می‌شد که اغلب ارواح پیش‌نویس‌ها پس از ویرایش‌ها زنده می‌مانند.

💡 We left “tng.” as a placeholder until the map arrived.

ما «tng» را به عنوان یک جایگزین باقی گذاشتیم تا زمانی که نقشه برسد.

💡 The wildlife sketchbook labeled one page “nagor,” a placeholder until taxonomy confirmed the regional nickname.

دفتر طراحی حیات وحش، یک صفحه را با برچسب «ناگور» نامگذاری کرده بود، که تا زمان تأیید طبقه‌بندی، این لقب منطقه‌ای را حفظ کرده بود.

💡 We kept the goofy placeholder text; it made testers smile during late nights.

ما متن بی‌مزه و بی‌مزه را نگه داشتیم؛ این متن باعث می‌شد آزمایش‌کنندگان در اواخر شب لبخند بزنند.

💡 In drafts, I wrote “rnd.” to mark placeholder numbers, promising to return with truth before publishing.

در پیش‌نویس‌ها، برای مشخص کردن شماره‌های جایگزین، «rnd» را نوشتم و قول دادم که قبل از انتشار، حقیقت را با شما در میان بگذارم.