pixilation

💡 The occasional pixilation around the edges of the characters is maddening.

پیکسلی شدن گاه به گاه لبه‌های شخصیت‌ها دیوانه کننده است.

💡 In class, pixilation exercises taught timing and patience, because every frame begs for respect.

در کلاس، تمرین‌های پیکسلیشن زمان‌بندی و صبر را آموزش می‌دادند، زیرا هر فریم احترام می‌طلبد.

💡 All that is solid melts into an aesthetic sensation of pixilation.

هر آنچه جامد است در یک حس زیبایی‌شناختی از پیکسلیشن ذوب می‌شود.

💡 Independent filmmakers favor pixilation when budgets are small but imaginations refuse to be.

فیلمسازان مستقل وقتی بودجه کم است اما تخیل از آن امتناع می‌کند، پیکسلیشن را ترجیح می‌دهند.

💡 The music video used pixilation, turning live actors into stop-motion sprites that danced like ideas.

این موزیک ویدیو از تکنیک پیکسلیشن (pixilation) استفاده کرده و بازیگران زنده را به موجودات استاپ موشنی تبدیل کرده که مانند ایده‌ها می‌رقصیدند.

💡 MERSEREAU: I had to watch the video three or four more times, just to make sure it wasn’t a technical glitch, or some sort of pixilation.

مرسرو: مجبور شدم ویدیو را سه یا چهار بار دیگر ببینم، فقط برای اینکه مطمئن شوم مشکل فنی یا نوعی پیکسل‌بندی نیست.