pitsaw

💡 It will be seen, however, that unless for some special purpose, the pitsaw round or half-round file will be found to answer the same purpose as the tumbler file.

با این حال، دیده خواهد شد که سوهان گرد یا نیم گردِ پیت‌ساوه، مگر برای هدف خاصی، همان هدف سوهان غلتکی را برآورده می‌کند.

💡 The museum demo let visitors handle a pitsaw, and suddenly lumber felt like an earned luxury.

نسخه نمایشی موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا با اره برقی کار کنند و ناگهان الوار مانند یک کالای لوکس و دست دوم به نظر می‌رسید.

💡 Patterns cut with a pitsaw leave chatter marks that restorers now cherish rather than sand away.

الگوهایی که با اره‌ی پیت‌زن بریده می‌شوند، ردهایی از خود به جا می‌گذارند که مرمت‌کاران اکنون به جای سمباده زدن، آنها را گرامی می‌دارند.

💡 Before mills, a pitsaw hung between two sawyers, one above and one below, turning logs into boards by rhythm and grit.

قبل از آسیاب‌ها، یک اره‌ی چوبی بین دو اره‌بر، یکی در بالا و یکی در پایین، آویزان بود و با ریتم و سرعت، کنده‌ها را به تخته تبدیل می‌کرد.