pirate perch

💡 The pirate perch confounds biologists with odd anatomy and a talent for ambush in quiet backwaters.

ماهی سوف دزد دریایی با آناتومی عجیب و استعدادش در کمین کردن در مناطق دورافتاده و آرام، زیست‌شناسان را مبهوت می‌کند.

💡 We found a pirate perch in the dip net, its camouflage outsmarted only by curiosity.

ما یک ماهی سوف دزد دریایی را در تور ماهیگیری پیدا کردیم، استتارش فقط به خاطر کنجکاوی لو رفته بود.

💡 Just how the pirate perch is chemically masking its presence is unclear.

اینکه چطور ماهی سوف دزد دریایی حضور خود را به صورت شیمیایی پنهان می‌کند، مشخص نیست.

💡 The scientists are also planning further studies to determine which chemical signals beetles and frogs use to identify fish - and then see if these cues might be missing in pirate perch.

دانشمندان همچنین در حال برنامه‌ریزی مطالعات بیشتر برای تعیین سیگنال‌های شیمیایی هستند که سوسک‌ها و قورباغه‌ها برای شناسایی ماهی‌ها استفاده می‌کنند - و سپس بررسی کنند که آیا این نشانه‌ها ممکن است در ماهی سوف دزد دریایی وجود نداشته باشد یا خیر.

💡 Field guides note that the pirate perch hunts at dusk, which explains our empty buckets at noon.

راهنماهای میدانی خاطرنشان می‌کنند که ماهی سوف دزد دریایی هنگام غروب شکار می‌کند، که این موضوع سطل‌های خالی ما را در ظهر توضیح می‌دهد.

💡 Among the pirate perch's oddities: it is the only member of the fish family Aphredoderidae, and its anus is located up near its chin.

از جمله ویژگی‌های عجیب ماهی سوف دزد دریایی این است که تنها عضو خانواده ماهی‌های آفرودودریده است و مقعدش نزدیک چانه‌اش قرار دارد.