Pinot Chardonnay

💡 The tasting room displayed a Pinot Chardonnay relic, a conversation starter about varietal branding.

اتاق مزه کردن، یک یادگار از پینو شاردونه را به نمایش گذاشت، که سرآغاز گفتگو در مورد برندسازی گونه‌های مختلف بود.

💡 Somm classes mention Pinot Chardonnay briefly, then steer students toward the modern, cleaner nomenclature.

در کلاس‌های سام (Som) به طور خلاصه به پینو شاردونه اشاره می‌شود، سپس دانش‌آموزان به سمت نامگذاری مدرن و تمیزتر هدایت می‌شوند.

💡 Older labels sometimes used Pinot Chardonnay, a naming quirk that now reads like a postcard from wine’s awkward adolescence.

برچسب‌های قدیمی‌تر گاهی از پینو شاردونه استفاده می‌کردند، یک تغییر نام عجیب که اکنون مانند کارت پستال‌هایی از دوران بلوغ عجیب شراب به نظر می‌رسد.

💡 The profusion of Pinot Chardonnay, Pinot Noir and other Champagne grapes sometimes led to confusion among the vintners.

فراوانی انگورهای پینو شاردونه، پینو نوآر و سایر انگورهای شامپاینی گاهی اوقات منجر به سردرگمی در بین شراب‌سازان می‌شد.

💡 In white wines, Pinot Chardonnay, for example, is related to a Pouilly-Fuiss� or a Chablis, white Riesling to a dry Rhine, Sauvignon Blanc to a superior dry Graves; in the reds.

برای مثال، در شراب‌های سفید، پینو شاردونه با پوئی-فویس یا شابلیس، ریسلینگ سفید با راین خشک، و سوویگنون بلان با گریوز خشک مرغوب مرتبط هستند؛ در شراب‌های قرمز.

💡 The day has not yet come when Pinot Chardonnay or Cabernet Sauvignon are as well known as Medoc or Bordeaux.

هنوز روزی نرسیده است که پینو شاردونه یا کابرن سوویگنون به اندازه مدوک یا بوردو شناخته شده باشند.