pinner

💡 A skilled pinner in the costume shop keeps productions on schedule, one hidden fastener at a time.

یک سنجاق‌زن ماهر در فروشگاه لباس، کارها را طبق برنامه پیش می‌برد، یکی یکی دکمه‌های مخفی را وصل می‌کند.

💡 To avoid the feedback loop of Silicon Valley, Sharp takes trips throughout the country to stay in touch with what pinners want.

برای جلوگیری از حلقه بازخورد سیلیکون ولی، شارپ سفرهایی به سراسر کشور انجام می‌دهد تا از خواسته‌های پینرها مطلع شود.

💡 His gender as well as his billionaire status separates him from the majority of the more than 100 million active monthly “pinners”.

جنسیت او و همچنین وضعیت میلیاردرش، او را از اکثریت بیش از ۱۰۰ میلیون «پین‌کننده» فعال ماهانه متمایز می‌کند.

💡 As a pinner on that platform, she curated recipe boards that doubled as weeknight sanity.

او به عنوان یک پینر در آن پلتفرم، تابلوهای دستور پخت را گردآوری می‌کرد که به عنوان وسیله‌ای برای آرامش و آسودگی خاطر در طول هفته عمل می‌کردند.

💡 The company’s 250 million monthly active users, called “pinners,” come to the site to plan their lives, including home projects, weddings and meals.

۲۵۰ میلیون کاربر فعال ماهانه این شرکت که «پینر» نامیده می‌شوند، برای برنامه‌ریزی زندگی خود، از جمله پروژه‌های خانه، عروسی و غذا، به این سایت می‌آیند.

💡 The hatmaker revived a Victorian pinner cap, practical pins now moonlighting as fashion.

این کلاه‌دوز، کلاه‌های سنجاقی ویکتوریایی را احیا کرد، سنجاق‌های کاربردی که اکنون به عنوان مد روز رواج دارند.