pinfire

💡 We handled a pinfire mechanism gently, aware that history prefers respect over demonstrations.

ما با آگاهی از اینکه تاریخ احترام را بر تظاهرات ترجیح می‌دهد، با مکانیزم آتش‌زنه به آرامی رفتار کردیم.

💡 The antique revolver used pinfire cartridges, each tiny protruding pin a reminder of 19th-century ingenuity and limitations.

این هفت‌تیر عتیقه از فشنگ‌های سوزنی استفاده می‌کرد که هر سوزن کوچک بیرون‌زده، یادآور نبوغ و محدودیت‌های قرن نوزدهم بود.

💡 Does the opal contain recognizable patterns such as harlequin, peacock tail or pinfire?

آیا اوپال حاوی الگوهای قابل تشخیصی مانند هارلکین، دم طاووس یا طرح آتش سنجاقی است؟

💡 Collectors display pinfire rounds beside centerfire cousins, a genealogy of ways to persuade powder.

کلکسیونرها فشنگ‌های سوزنی را در کنار فشنگ‌های هم‌خانواده با فشنگ‌های مرکزی به نمایش می‌گذارند، که تبارشناسی روش‌های شلیک با باروت است.

💡 On our arrival, the only weapons the guard possessed were ancient pinfire rifles, firing a huge lump of lead.

به محض ورود ما، تنها سلاح‌هایی که نگهبانان داشتند، تفنگ‌های قدیمی آتش‌زنه بودند که با یک تکه بزرگ سرب شلیک می‌شدند.

💡 At eight years old, Kermit learned to shoot using the same pinfire shotgun that had been his father’s.

کرمیت در هشت سالگی تیراندازی با همان تفنگ ساچمه‌ای پین‌فایر پدرش را آموخت.