pin-up

💡 One gallery filled with potted plastic plants features collage-style paintings of pin-up nudes from Jet magazine.

یک گالری پر از گیاهان پلاستیکی گلدانی، نقاشی‌هایی به سبک کلاژ از تصاویر برهنه از مجله جت را به نمایش می‌گذارد.

💡 She tried a retro pin up hairstyle for the party, victory rolls negotiating with humidity.

او برای مهمانی مدل موی قدیمی سنجاق شده را امتحان کرد، رول‌های پیروزی با رطوبت هوا هماهنگ بودند.

💡 Galleries curate wartime pin up art beside letters, complicating nostalgia with context.

گالری‌ها آثار هنری دوران جنگ را در کنار حروف به نمایش می‌گذارند و نوستالژی را با زمینه‌ی آن در هم می‌آمیزند.

💡 The garage wall sported a classic pin up poster, a time capsule that now sparks conversations about gaze and history.

دیوار گاراژ یک پوستر کلاسیک سنجاقی داشت، یک کپسول زمان که اکنون گفتگوهایی درباره نگاه و تاریخ را برمی‌انگیزد.

💡 Also being sold is a five-page manuscript, written in black ballpoint ink on white lined notebook paper – it features doodles of hearts, and a doodle of a pin-up girl.

همچنین یک دست‌نوشته پنج صفحه‌ای که با جوهر خودکار مشکی روی کاغذ سفید خط‌دار نوشته شده است، به فروش می‌رسد - این دست‌نوشته شامل طرح‌هایی از قلب و یک دختر پین‌آپ است.

💡 Another says: "It comes to something when the pin-up girl tattooed on your arm looks better turned out than you do."

دیگری می‌گوید: «وقتی عکس دختر خوش‌قیافه‌ای که روی بازویت خالکوبی شده، از خودت خوش‌قیافه‌تر به نظر می‌رسد، حتماً یک چیزی هست.»