PIM

💡 We migrated contacts and calendars from one PIM to another, discovering that habits matter more than features.

ما مخاطبین و تقویم‌ها را از یک PIM به دیگری منتقل کردیم و متوجه شدیم که عادت‌ها از ویژگی‌ها مهم‌ترند.

💡 When your PIM becomes cluttered, archive aggressively; productivity hates hoarding disguised as organization.

وقتی PIM شما شلوغ می‌شود، به شدت بایگانی کنید؛ بهره‌وری از احتکار اطلاعات در پوشش سازماندهی متنفر است.

💡 A solid PIM strategy keeps notes, tasks, and reminders synchronized so minds can focus on decisions, not retrieval.

یک استراتژی PIM قوی، یادداشت‌ها، وظایف و یادآوری‌ها را هماهنگ نگه می‌دارد تا ذهن بتواند روی تصمیم‌گیری‌ها تمرکز کند، نه بازیابی اطلاعات.

💡 Pim also carefully navigates Roth’s complex politics and Habsburg nostalgia.

پیم همچنین با دقت به سیاست‌های پیچیده‌ی راث و نوستالژی هابسبورگ می‌پردازد.

💡 The danger is far from abstract: in 2002, maverick Dutch politician Pim Fortuyn, a precursor of today’s far right, was murdered by an animal rights activist.

این خطر به هیچ وجه انتزاعی نیست: در سال ۲۰۰۲، پیم فورتاین، سیاستمدار مستقل هلندی، که از پیشگامان راست افراطی امروزی بود، توسط یک فعال حقوق حیوانات به قتل رسید.

💡 “Aside from being unable to bear loneliness, being surrounded by life stimulated him,” writes Keiron Pim in his absorbing new biography of Roth, “Endless Flight.”

کیرون پیم در زندگینامه جدید و جذاب خود از راث با عنوان «پرواز بی‌پایان» می‌نویسد: «گذشته از ناتوانی‌اش در تحمل تنهایی، احاطه شدن با زندگی او را تحریک می‌کرد.»