pilot fish

🌐 ماهی خلبان

۱) ماهی راهنما؛ ماهی کوچک (معروف‌ترین گونه: Naucrates ductor) که همراه کوسه‌ها یا کشتی‌ها شنا می‌کند. ۲) کنایه از همراه و پیشاهنگ کسی قدرتمند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نوعی ماهی کوچک از تیره‌ی کارنگید، با نام علمی Naucrates ductor، از دریاهای گرمسیری و نیمه‌گرمسیری، که با نوارهای عمودی تیره مشخص شده است: اغلب همراه کوسه‌ها و دیگر ماهی‌های بزرگ دیده می‌شود.

📌 هر یک از ماهی‌های مختلف مشابه یا مرتبط

جمله سازی با pilot fish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A pilot fish darted bravely near the shark’s snout, a striped escort that made fear look negotiable.

یک ماهی راهنما شجاعانه به پوزه کوسه نزدیک شد، همراهی راه راه که باعث می‌شد ترس قابل چشم‌پوشی به نظر برسد.

💡 Divers spot a pilot fish first and know larger company is likely just a blink away.

غواصان ابتدا یک ماهی خلبان را می‌بینند و می‌دانند که احتمالاً گروه بزرگتری از آنها در یک چشم به هم زدن با آنها فاصله دارند.

💡 Youngblood plays Baby's best pal William, a quick-witted pilot fish who can be quite the jokester.

یانگ‌بلاد نقش ویلیام، بهترین دوست بیبی، یک ماهی خلبان باهوش و شوخ‌طبع را بازی می‌کند که می‌تواند حسابی اهل شوخی و بذله‌گویی باشد.

💡 The aquarium docents explain that a pilot fish earns safety by cleaning, an ancient contract written in appetite.

راهنمایان آکواریوم توضیح می‌دهند که یک ماهی راهنما با تمیز کردن، امنیت خود را به دست می‌آورد، قراردادی باستانی که با اشتها نوشته شده است.

💡 In the middle, a truck driven by Jeff Deese serves as a pilot fish for the tanker.

در وسط، کامیونی که توسط جف دیز رانده می‌شود، به عنوان ماهی راهنما برای تانکر عمل می‌کند.

💡 The pilot fish has grown his own mighty jaws, and the ocean’s only a little bit safer.

ماهی خلبان آرواره‌های قدرتمند خودش را رشد داده است، و اقیانوس فقط کمی امن‌تر شده است.