pillar box

💡 The iconic bright red pillar boxes bearing Elizabeth’s royal cipher will probably remain for decades to come, with new post boxes bearing Charles’s cipher being rolled out alongside.

صندوق‌های پستی قرمز روشن نمادین که رمز سلطنتی الیزابت روی آنها نقش بسته است، احتمالاً برای دهه‌های آینده نیز باقی خواهند ماند و در کنار آنها، صندوق‌های پستی جدیدی که رمز چارلز روی آنها نقش بسته است، نصب خواهند شد.

💡 Others are dismissing the act as vandalism "that brings the value of the area down" and are worried Royal Mail will close pillar boxes or remove them altogether, he said.

او گفت، دیگران این عمل را به عنوان خرابکاری که «ارزش منطقه را پایین می‌آورد» رد می‌کنند و نگرانند که پست سلطنتی صندوق‌های پست را ببندد یا آنها را به طور کلی حذف کند.

💡 Restorers cleaned the cast-iron pillar box, rescuing a crown emblem from rust’s quiet appetite.

مرمت‌کاران جعبه ستون چدنی را تمیز کردند و نشان تاج را از اشتهای خاموش زنگ‌زدگی نجات دادند.

💡 The red pillar box on the corner looked theatrical until you needed a stamp and felt grateful for infrastructure.

صندوق پستی قرمز گوشه خیابان، تا وقتی که به تمبر نیاز نداشتید و از بابت زیرساخت‌ها سپاسگزار نبودید، نمایشی به نظر می‌رسید.

💡 The new cypher for Britain's King Charles - the sovereign's monogram that will appear on government buildings and red mail pillar boxes - has been revealed by Buckingham Palace.

کاخ باکینگهام از رمز جدید پادشاه بریتانیا، چارلز، - مونوگرام پادشاه که قرار است روی ساختمان‌های دولتی و صندوق‌های پستی قرمز رنگ ظاهر شود - رونمایی کرد.

💡 Tourists loved the pillar box, a small monument to paper traveling bravely through weather.

گردشگران عاشق جعبه ستون بودند، بنای یادبود کوچکی برای کاغذی که شجاعانه در آب و هوا سفر می‌کرد.