pileated woodpecker

💡 He didn’t see much wildlife of note, though he did spot a pileated woodpecker with a vibrant red head, a falcon near its nest, and a few hawks.

او حیات وحش قابل توجهی ندید، هرچند یک دارکوب پردار با سر قرمز پر جنب و جوش، یک شاهین نزدیک لانه‌اش و چند شاهین کوچک را مشاهده کرد.

💡 The habitat plan preserved snags specifically for the pileated woodpecker, because cavities start families for many species.

طرح زیستگاه، تنه‌های درختان را به‌طور خاص برای دارکوب کاکل‌دار حفظ کرد، زیرا حفره‌ها برای بسیاری از گونه‌ها خانواده تشکیل می‌دهند.

💡 If you’ve seen a pileated woodpecker—a thriving cousin of the ivory-billed—you know they are huge.

اگر دارکوب کاکلی - پسرعموی پررونق دارکوب‌های منقار عاجی - را دیده باشید، می‌دانید که آنها بسیار بزرگ هستند.

💡 Seeing a pileated woodpecker at eye level from the boardwalk felt like a backstage pass to a percussion solo.

دیدن یک دارکوب پردار از بالای پیاده‌رو در سطح چشم، مثل این بود که از پشت صحنه به یک تک‌نوازی سازهای کوبه‌ای رسیده باشید.

💡 Anderson says “hard excavators,” such as the pileated woodpecker and northern flicker, will begin the process by hollowing out holes searching for insects.

اندرسون می‌گوید «حفاران سخت‌کوش» مانند دارکوب کاکلی و سوسوی شمالی، این فرآیند را با حفر سوراخ‌هایی برای جستجوی حشرات آغاز می‌کنند.

💡 A pileated woodpecker hammered a dead pine with such vigor the forest echoed like a carpenter’s workshop.

دارکوبی پردار با چنان قدرتی به درخت کاج خشکیده ضربه می‌زد که صدایش در جنگل مانند کارگاه نجاری می‌پیچید.