pilar

💡 According to the National Center for Biotechnology Information, pilar cysts typically present as flesh-colored growths, and it’s not unusual for a patient to have inherited the condition.

طبق اعلام مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی، کیست‌های پیلار معمولاً به صورت زائده‌هایی به رنگ گوشت ظاهر می‌شوند و غیرمعمول نیست که بیمار این بیماری را به ارث برده باشد.

💡 The dermatologist diagnosed a pilar cyst on the scalp, reassuring the patient that removal would be quick and uneventful.

متخصص پوست، کیست پیلار را روی پوست سر تشخیص داد و به بیمار اطمینان داد که برداشتن آن سریع و بدون عارضه خواهد بود.

💡 In anatomy class, pilar structures refer to hair-bearing follicles, a detail barbers know by intuition.

در کلاس آناتومی، ساختارهای پیلار به فولیکول‌های مودار اشاره دارند، جزئیاتی که آرایشگران از روی شهود می‌دانند.

💡 Lee told Lisa that she wasn’t “exactly sure” what it is, but suspects a pilar cyst that’s grown out of control based on her family history.

لی به لیزا گفت که «دقیقاً مطمئن» نیست که چیست، اما بر اساس سابقه خانوادگی‌اش، به کیست پیلار مشکوک است که از کنترل خارج شده است.

💡 Lee explains that the growths are called pilar cysts, which occur in less than 10 percent of the population, but are the most common cysts that affect the scalp.

لی توضیح می‌دهد که این توده‌ها کیست‌های پیلار نامیده می‌شوند که در کمتر از 10 درصد از جمعیت رخ می‌دهند، اما شایع‌ترین کیست‌هایی هستند که پوست سر را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 We documented the pilar lesions carefully, photographing angles so follow-ups could measure progress without guesswork.

ما ضایعات پیلار را با دقت ثبت کردیم و از زوایا عکس گرفتیم تا پیگیری‌ها بتوانند پیشرفت را بدون حدس و گمان اندازه‌گیری کنند.