Pierces disease

💡 Researchers battle Pierce's disease with resistant rootstocks and sanitation, because once vines decline, sympathy isn’t medicine.

محققان با استفاده از پایه‌های مقاوم و بهداشت با بیماری پیرس مبارزه می‌کنند، زیرا وقتی درختان انگور پژمرده می‌شوند، همدردی درمان نیست.

💡 A grower’s seminar on Pierce's disease paired entomology with economics, turning anxiety into action plans.

یک سمینار پرورش‌دهندگان در مورد بیماری پیرس، حشره‌شناسی را با اقتصاد ترکیب کرد و اضطراب را به برنامه‌های عملی تبدیل کرد.

💡 More importantly, the plants proved resistant to Pierce's disease.

مهمتر از همه، گیاهان در برابر بیماری پیرس مقاوم بودند.

💡 He then marked the regions with the right combination of geographic and climatic conditions to allow for Pierce's disease to spread, noticing a pattern emerge.

او سپس مناطقی را که ترکیب مناسبی از شرایط جغرافیایی و اقلیمی برای شیوع بیماری پیرس داشتند، علامت‌گذاری کرد و متوجه الگویی شد که پدیدار می‌شد.

💡 After 40 years of crossbreeding European grape varieties with wild grapes, a plant geneticist recently patented five hybrid grapes that appear to be resistant to Pierce's disease.

پس از ۴۰ سال تلاقی گونه‌های انگور اروپایی با انگورهای وحشی، یک متخصص ژنتیک گیاهی اخیراً پنج انگور هیبریدی را ثبت اختراع کرده است که به نظر می‌رسد در برابر بیماری پیرس مقاوم هستند.

💡 Vineyard maps marked hot spots for Pierce's disease, and crews monitored glassy-winged sharpshooters like hawks.

نقشه‌های تاکستان‌ها نقاط پرخطر بیماری پیرس را مشخص می‌کردند و گروه‌ها، پرندگان تیزپرواز با بال‌های شیشه‌ای را مانند شاهین‌ها زیر نظر داشتند.