pieman

💡 The corner pieman yelled “fresh out of the oven,” and the queue formed like a reflex.

پای‌پز گوشه‌ی خیابان فریاد زد «تازه از تنور درآمده» و صف مثل یک عکس‌العمل ناگهانی تشکیل شد.

💡 In the nursery rhyme, the pieman meets a customer who pays in a coin and a smile; our food truck takes cards.

در شعر کودکانه، پیشخدمت با مشتری‌ای روبرو می‌شود که با سکه و لبخند پرداخت می‌کند؛ کامیون غذای ما کارت قبول می‌کند.

💡 A traveling pieman shows up at fairs with savory steam and a ledger that somehow balances each year.

یک پای‌بند سیار با شور و شوق فراوان و دفتر حسابی که هر سال به نحوی تراز می‌شود، در نمایشگاه‌ها حاضر می‌شود.

💡 “He is dressed like a ’spectable pieman.

«او مثل یک «پیمنِ» جذاب لباس پوشیده است.»

💡 Clinton Shabazz, for instance, used to sell the pies that he baked for his company, the Harlem PieMan, off a table on 125th Street.

برای مثال، کلینتون شباز، پای‌هایی را که برای شرکتش، «هارلم پایمن»، می‌پخت، روی میزی در خیابان ۱۲۵ می‌فروخت.

💡 From Weiner’s business, which he called Agents of Pie-Kill, came one of the most prominent pie-tossers in history: Aron “Pieman” Kay.

از کسب و کار واینر، که او آن را «ماموران کشتار پای» می‌نامید، یکی از برجسته‌ترین قماربازان تاریخ ظهور کرد: آرون «پیمن» کی.