pie-eyed

💡 The intern arrived pie eyed on day one, a mix of awe, caffeine, and notebooks.

کارآموز از همان روز اول با ترکیبی از شگفتی، کافئین و دفترچه یادداشت از راه رسید.

💡 The kids stood pie eyed before the aquarium tunnel, gasping as sharks slid overhead like quiet thunder.

بچه‌ها با چشمانی گرد شده جلوی تونل آکواریوم ایستاده بودند و نفس نفس می‌زدند وقتی کوسه‌ها مثل رعد و برق آرام از بالای سرشان می‌لغزیدند.

💡 I get pie eyed at the farmer’s market, buying herbs I don’t yet know how to use.

توی بازار کشاورزان، وقتی دارم گیاهانی می‌خرم که هنوز نمی‌دونم چطور ازشون استفاده کنم، خیلی‌ها بهم گیر می‌دن.