picture messaging

💡 Early picture messaging compressed images ruthlessly, yet receiving a blurry sunset still felt like magic.

پیام‌های تصویری اولیه تصاویر را بی‌رحمانه فشرده می‌کردند، با این حال دریافت یک غروب تار هنوز هم مانند جادو احساس می‌شد.

💡 T-Mobile says its system will allow for text and even picture messaging, but voice calls and data won’t be coming until later.

تی-موبایل می‌گوید سیستمش امکان ارسال پیامک و حتی تصویر را فراهم می‌کند، اما تماس‌های صوتی و داده تا مدتی دیگر ارائه نخواهند شد.

💡 In another reported episode a 14-year-old boy was added to a police database after he sent a naked image of himself to a female classmate on picture messaging app Snapchat.

در یک مورد گزارش‌شده دیگر، نام یک پسر ۱۴ ساله پس از ارسال تصویر برهنه خود به یکی از همکلاسی‌های دختر خود در اپلیکیشن پیام‌رسان اسنپ‌چت، به پایگاه داده پلیس اضافه شد.

💡 In crises, picture messaging turns damage reports into coordinates and priorities for responders.

در بحران‌ها، پیام‌های تصویری، گزارش‌های خسارت را به مختصات و اولویت‌هایی برای امدادگران تبدیل می‌کنند.

💡 In 2012, it coded Poke, a flagrant clone of Snapchat, in just 12 days, focusing on the ephemeral picture messaging.

در سال ۲۰۱۲، این شرکت تنها در عرض ۱۲ روز، برنامه‌ی Poke، یک کپی آشکار از اسنپ‌چت، را با تمرکز بر پیام‌رسانی تصویری زودگذر، کدنویسی کرد.

💡 Parents use picture messaging to share milestones with far-flung grandparents who prefer hearts to hashtags.

والدین از پیام‌های تصویری برای به اشتراک گذاشتن رویدادهای مهم زندگی‌شان با پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های دور از خود استفاده می‌کنند، پدربزرگ‌هایی که قلب را به هشتگ ترجیح می‌دهند.