picture hat

💡 “It’s not about their looks,” Louboutin says, as Ionesco emerges from the pool in a picture hat and a one-piece black bandeau, her dark-gray eye shadow smudged languorously.

لوبوتان می‌گوید: «مسئله قیافه‌شان نیست.» یونسکو با کلاه نقاشی و نوار بهداشتی مشکی یک تکه از استخر بیرون می‌آید و سایه چشم خاکستری تیره‌اش به طرز محوی پخش شده است.

💡 Costume designers love a picture hat for period dramas because it signals elegance from across the room.

طراحان لباس عاشق کلاه‌های تصویری برای درام‌های تاریخی هستند، زیرا از آن سوی اتاق، ظرافت را نشان می‌دهد.

💡 A gust nearly stole the picture hat, which only added to the scene’s cinematic honesty.

وزش باد تقریباً کلاه تصویر را دزدید، که این امر به صداقت سینمایی صحنه افزود.

💡 Her picture hat cast a dramatic oval of shade, turning a summer stroll into a moving photograph.

کلاه نقاشی‌اش سایه‌ای بیضی‌شکل و چشمگیر ایجاد کرد و قدم زدن تابستانی را به عکسی متحرک تبدیل کرد.

💡 Yet he distracted from that otherwise well-delivered message with big Scarlett O’Hara picture hats that appeared to have been blown off by a breeze to frame the face and shoulders.

با این حال، او با کلاه‌های بزرگ طرح اسکارلت اوهارا که انگار با وزش نسیم از سرشان افتاده و صورت و شانه‌هایش را قاب گرفته بودند، حواس‌ها را از آن پیام که در غیر این صورت به خوبی منتقل می‌شد، پرت کرد.

💡 Okay, Emily is wearing a picture hat that makes her previous hat look tiny.

خب، امیلی یه کلاه نقاشی سرش گذاشته که باعث شده کلاه قبلیش کوچیک به نظر بیاد.