Piccadilly

💡 We emerged onto Piccadilly just as the lights blinked awake, and London decided to flirt a little.

درست وقتی چراغ‌ها چشمک می‌زدند و بیدار می‌شدند، به پیکدیلی رسیدیم و لندن تصمیم گرفت کمی خوش بگذراند.

💡 Videos posted online showed large crowds throughout the shop in Piccadilly, central London, with long queues winding up the stairs and out onto the street.

ویدیوهای منتشر شده در اینترنت جمعیت زیادی را در سراسر فروشگاه در پیکدیلی، مرکز لندن، نشان می‌داد، و صف‌های طولانی از پله‌ها بالا می‌رفتند و به خیابان می‌رسیدند.

💡 Bookshops tucked along Piccadilly tempt even disciplined walkers into accidental detours.

کتابفروشی‌های واقع در امتداد پیکدیلی حتی عابران پیاده را به انحراف‌های تصادفی از خیابان‌های اصلی ترغیب می‌کنند.

💡 A rainy evening on Piccadilly smells like roasted chestnuts, wet umbrellas, and plans adjusting politely.

یک عصر بارانی در پیکدیلی بوی شاه بلوط بو داده، چترهای خیس و برنامه‌هایی که مودبانه تنظیم می‌شوند را می‌دهد.

💡 About 1,500 people waved England and Union flags in a march organised by the Britain First group from Manchester Piccadilly rail station to outside the Central Library, where they held a rally.

حدود ۱۵۰۰ نفر در راهپیمایی که توسط گروه «اول بریتانیا» از ایستگاه راه‌آهن پیکدیلی منچستر تا بیرون کتابخانه مرکزی سازماندهی شده بود، پرچم‌های انگلستان و اتحادیه را تکان دادند و در آنجا تجمع کردند.