phronesis

💡 Aristotle’s phronesis names practical wisdom, the kind that shows up as good judgment rather than clever slogans.

فرونسیس ارسطو به حکمت عملی اشاره دارد، حکمتی که به جای شعارهای هوشمندانه، به صورت قضاوت خوب ظاهر می‌شود.

💡 ‘Phronesis’ in Greek means ‘practical wisdom’.

«فرونسیس» در یونانی به معنای «حکمت عملی» است.

💡 Phronesis is unmistakably a bassist’s band, not a pianist’s.

فرونسیس بی‌شک یک گروه نوازنده گیتار بیس است، نه یک گروه نوازنده پیانو.

💡 When the editor of Jazzwise, a British magazine, hailed Phronesis as “the most exciting and imaginative trio since E.S.T.,” it was understood as high praise.

وقتی سردبیر مجله بریتانیایی جاز وایز، فرونسیس را «هیجان‌انگیزترین و خلاقانه‌ترین گروه سه‌نفره از زمان EST» نامید، این به عنوان ستایشی والا تلقی شد.

💡 Coaches teach phronesis by walking players through choices, not just drills, until instincts and ethics agree.

مربیان با هدایت بازیکنان در انتخاب‌ها، نه فقط تمرین‌ها، تا زمانی که غرایز و اخلاق با هم هماهنگ شوند، فرونسیس را آموزش می‌دهند.

💡 In public health, phronesis means balancing data with the grain of a community, which is harder and nobler than it sounds.

در بهداشت عمومی، فرونسیس به معنای ایجاد تعادل بین داده‌ها و بافت جامعه است، که سخت‌تر و شریف‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.