photolysis

💡 In the atmosphere, photolysis splits pollutants into reactive fragments that either cleanse or complicate air chemistry.

در جو، فرآیند فتولیز، آلاینده‌ها را به قطعات واکنش‌پذیر تجزیه می‌کند که یا شیمی هوا را پاک می‌کنند یا آن را پیچیده می‌کنند.

💡 But sunlight in the upper atmosphere is continuously breaking down the gas by photolysis, so some process must be slowly replacing it.

اما نور خورشید در جو فوقانی به طور مداوم گاز را از طریق فتولیز تجزیه می‌کند، بنابراین باید فرآیندی به آرامی آن را جایگزین کند.

💡 Food scientists consider photolysis when packaging oils, since light can turn pantry staples rancid quietly.

دانشمندان علوم غذایی هنگام بسته‌بندی روغن‌ها، پدیده فتولیز را در نظر می‌گیرند، زیرا نور می‌تواند مواد غذایی اساسی آشپزخانه را بی‌سروصدا فاسد کند.

💡 Water photolysis underpins artificial photosynthesis research, teasing hydrogen from sunlight with stubborn inefficiency we love to improve.

فتولیز آب، زیربنای تحقیقات فتوسنتز مصنوعی است و هیدروژن را از نور خورشید با ناکارآمدی سرسختی که ما دوست داریم بهبود بخشیم، استخراج می‌کند.

💡 As a result, he says, the clouds inside are more susceptible to UV photolysis.

در نتیجه، او می‌گوید ابرهای درون آن بیشتر در معرض فتولیز فرابنفش قرار دارند.