photocell

💡 A simple photocell guided the greenhouse shades, sparing seedlings from heroic noon sunshine.

یک فتوسل ساده، سایه‌بان‌های گلخانه را هدایت می‌کرد و نهال‌ها را از آفتاب شدید ظهر در امان نگه می‌داشت.

💡 The author did not intend to furnish the world with plate metal dummies stuffed with cogwheels, photocells, and other mechanical gizmos.

نویسنده قصد نداشت جهان را با آدمک‌های فلزیِ پر از چرخ‌دنده، فتوسل و سایر ابزارهای مکانیکی مجهز کند.

💡 You can set the lights to come on and go off at any time you choose or use the photocell and have them on at dusk and off at dawn.

می‌توانید چراغ‌ها را طوری تنظیم کنید که در هر زمانی که انتخاب می‌کنید روشن و خاموش شوند یا از فتوسل استفاده کنید و آنها را هنگام غروب روشن و هنگام طلوع آفتاب خاموش کنید.

💡 Museums use a photocell to log daily lux levels, defending pigments against time disguised as light.

موزه‌ها از یک فتوسل برای ثبت روزانه‌ی سطح لوکس نور استفاده می‌کنند و از رنگدانه‌ها در برابر گذر زمان که در قالب نور پنهان شده است، محافظت می‌کنند.

💡 To power the fair’s lights, four observatories around the United States focused the star’s light onto photocells, a new technology at the time.

برای تأمین انرژی چراغ‌های نمایشگاه، چهار رصدخانه در سراسر ایالات متحده، نور ستاره را بر روی فتوسل‌ها متمرکز کردند که در آن زمان فناوری جدیدی محسوب می‌شد.

💡 The porch light’s photocell finally failed, so sunset stopped being a switch and we noticed the habit it had quietly managed.

بالاخره فتوسل چراغ ایوان از کار افتاد، بنابراین غروب دیگر کلید برق نبود و ما متوجه عادتی شدیم که بی‌سروصدا به آن عادت کرده بود.