phlegm

💡 Smoky rooms thicken phlegm, a biological nudge toward fresh air and better decisions.

اتاق‌های دودی خلط را غلیظ می‌کنند، که یک تلنگر بیولوژیکی به سمت هوای تازه و تصمیم‌گیری‌های بهتر است.

💡 Diagnosis of Legionnaires’ disease is made via chest X-ray, urine test and lab analysis of a phlegm sample.

تشخیص بیماری لژیونر از طریق عکس‌برداری از قفسه سینه، آزمایش ادرار و آنالیز آزمایشگاهی نمونه خلط انجام می‌شود.

💡 She said Hannah's reaction "happened quickly" and she was coughing up phlegm.

او گفت واکنش هانا «سریع اتفاق افتاد» و او سرفه خلط‌دار می‌کرد.

💡 A cough with green phlegm prompted a clinic visit, where conversation, not panic, produced a sensible plan.

سرفه‌ای همراه با خلط سبز باعث مراجعه به کلینیک شد، جایی که گفتگو، نه وحشت، منجر به یک برنامه‌ی معقول شد.

💡 a man of remarkable phlegm, never showing enthusiasm nor displeasure

مردی بسیار خونسرد، که هرگز اشتیاق یا نارضایتی خود را نشان نمی‌دهد

💡 Cold mornings made phlegm stubborn until tea and patience loosened the throat’s grip on yesterday’s mistakes.

صبح‌های سرد، خلط را سرسخت می‌کرد تا اینکه چای و صبر، گلو را از چنگ اشتباهات دیروز رها کرد.