Philippine mahogany

💡 We refinished an old Philippine mahogany desk, letting the grain tell its long, patient story.

ما یک میز تحریر قدیمی از جنس چوب ماهون فیلیپینی را بازسازی کردیم و اجازه دادیم رگه‌های آن داستان طولانی و صبورانه‌اش را روایت کنند.

💡 The one I have in mind will have black lower-case letters painted on a piece of Philippine mahogany with a little light above it.

طرحی که من در ذهن دارم، حروف کوچک مشکی رنگ روی تکه‌ای از چوب ماهون فیلیپینی نقاشی شده و کمی نور بالای آن قرار دارد.

💡 The open-plan living area boasts Philippine mahogany panel walls.

فضای نشیمن با پلان باز، دیوارهایی از جنس چوب ماهون فیلیپینی دارد.

💡 The liquor bar is a family heirloom, as is a Philippine mahogany chest.

این بار مشروبات الکلی، همانند یک صندوقچه‌ی چوب ماهون فیلیپینی، یک میراث خانوادگی است.

💡 Boatbuilders once prized Philippine mahogany for workability, though modern projects weigh stewardship heavily.

قایق‌سازان زمانی چوب ماهون فیلیپینی را به دلیل کارایی‌اش می‌پسندیدند، هرچند پروژه‌های مدرن، مدیریت را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 Furniture labeled Philippine mahogany sparked a conversation about trade names, species, and sustainable choices.

مبلمانی که برچسب چوب ماهون فیلیپینی داشت، بحثی را در مورد نام‌های تجاری، گونه‌ها و گزینه‌های پایدار برانگیخت.