pheromones

🌐 فرومون ها

جمعِ pheromone؛ «فِرومون‌ها»؛ مجموعهٔ این مواد شیمیایی پیام‌رسان بین افراد یک گونه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مولکول‌های کوچکی که وقتی توسط یک موجود زنده آزاد می‌شوند، به عنوان سیگنال‌های شیمیایی عمل می‌کنند تا رفتار خاصی را در موجود زنده دیگر القا کنند. عطرهایی که حیوانات را در فرآیند جفت‌گیری به یکدیگر جذب می‌کنند، نمونه‌ای از فرومون‌ها هستند.

جمله سازی با pheromones

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some fish release stress pheromones, warning neighbors long before a predator comes into view.

بعضی از ماهی‌ها فرومون‌های استرس آزاد می‌کنند و مدت‌ها قبل از اینکه شکارچی از راه برسد، به همسایگان خود هشدار می‌دهند.

💡 Perfume ads whisper about pheromones, but chemistry professors patiently separate romance from reproducible results.

تبلیغات عطر درباره فرومون‌ها زمزمه می‌کنند، اما اساتید شیمی با صبر و حوصله عاشقانه‌ها را از نتایج تکرارپذیر جدا می‌کنند.

💡 The researchers also place moths in a wind tunnel and release sex pheromones to see if the excited bugs are able to locate the smell.

محققان همچنین پروانه‌ها را در یک تونل باد قرار می‌دهند و فرومون‌های جنسی را آزاد می‌کنند تا ببینند آیا حشرات هیجان‌زده می‌توانند بو را پیدا کنند یا خیر.

💡 When elephants release sex pheromones, start randomly tooting or begin rubbing against each other, this is not chaotic or random behavior.

وقتی فیل‌ها فرومون‌های جنسی آزاد می‌کنند، شروع به شیطنت تصادفی می‌کنند یا یکدیگر را می‌مالند، این رفتار آشفته یا تصادفی نیست.

💡 Estrual pheromones shifted herd dynamics, prompting temporary separations to prevent chaos.

فرومون‌های فحلی، پویایی گله را تغییر دادند و باعث جدایی‌های موقت برای جلوگیری از هرج و مرج شدند.

💡 Ant trails rely on pheromones that fade with time, a brilliant system for changing priorities.

مسیرهای مورچه‌ها به فرومون‌هایی متکی هستند که با گذشت زمان محو می‌شوند، سیستمی درخشان برای تغییر اولویت‌ها.