pheomelanin

💡 There are two types of hair melanin: pheomelanin, which produces blond and red hair, and eumelanin, which makes darker hair.

دو نوع ملانین مو وجود دارد: فئوملانین که موهای بور و قرمز تولید می‌کند و یوملانین که موهای تیره‌تر ایجاد می‌کند.

💡 The new data support the team’s previous claim of evidence for pheomelanin in a 30-million-year-old fossil tadpole.

داده‌های جدید، ادعای قبلی این تیم مبنی بر وجود فئوملانین در فسیل یک بچه قورباغه ۳۰ میلیون ساله را تأیید می‌کند.

💡 With pheomelanin, the red-brown, red-hair melanins being more jellybean-shaped, and the eumelanin being more hot-dog-shaped.

در مورد فئوملانین، ملانین‌های قرمز-قهوه‌ای و موهای قرمز بیشتر شبیه به ژله و یوملانین بیشتر شبیه به هات داگ هستند.

💡 But its sister pigment called pheomelanin, which gives skin and hair a pink or red hue, has been tougher to nail down.

اما رنگدانه خواهر آن به نام فئوملانین، که به پوست و مو رنگ صورتی یا قرمز می‌دهد، یافتنش دشوارتر بوده است.

💡 Red hair owes its glow to pheomelanin, a pigment that also changes how skin greets the sun.

موهای قرمز درخشش خود را مدیون فئوملانین هستند، رنگدانه‌ای که نحوه‌ی برخورد پوست با نور خورشید را نیز تغییر می‌دهد.

💡 An artist painted freckles with a nod to pheomelanin, letting science and portraiture shake hands.

یک هنرمند با اشاره به فئوملانین، کک و مک‌ها را نقاشی کرد و به این ترتیب، علم و نقاشی پرتره با هم پیوند خوردند.