phenolate

💡 The spectrum confirmed phenolate formation, a downfield shift that made the whole room nod like a choir.

طیف، تشکیل فنولات را تأیید کرد، یک تغییر در میدان پایین که باعث شد تمام اتاق مانند یک گروه کر سر تکان دهند.

💡 We handled the phenolate solution carefully; air exposure turned yesterday’s neat mechanism into today’s brown disappointment.

ما محلول فنولات را با احتیاط حمل کردیم؛ قرار گرفتن در معرض هوا، مکانیزم مرتب دیروز را به ناامیدی قهوه‌ای امروز تبدیل کرد.

💡 Deprotonating the phenol generated a phenolate nucleophile, suddenly eager to attack electrophiles that previously ignored friendly invitations.

پروتون‌زدایی فنل، یک نوکلئوفیل فنلات ایجاد کرد که ناگهان مشتاق حمله به الکتروفیل‌هایی شد که قبلاً دعوت‌های دوستانه را نادیده می‌گرفتند.

💡 Other phenolates may be obtained from potassium phenolate by precipitation.

فنولات‌های دیگر را می‌توان از فنولات پتاسیم با رسوب‌گذاری به دست آورد.

💡 Potassium phenolate, C6H5OK, crystallizes in fine needles, is very hygroscopic and oxidizes rapidly on exposure.

فنولات پتاسیم، C6H5OK، به صورت سوزن‌های ریز متبلور می‌شود، بسیار جاذب رطوبت است و در صورت تماس به سرعت اکسید می‌شود.