Pharisaic

💡 The Pharisaic Holy Roller, who sang hymns while he jogged, became fixated on Bill Clinton’s sex life in a warped way.

این عارف فریسی که هنگام دویدن سرودهای مذهبی می‌خواند، به شکلی منحرفانه تمام توجهش به زندگی جنسی بیل کلینتون معطوف شده بود.

💡 He rejected Pharisaic posturing, preferring honest limits and shared responsibility.

او ژست‌های فریسی‌گونه را رد کرد و محدودیت‌های صادقانه و مسئولیت‌پذیری مشترک را ترجیح داد.

💡 A Pharisaic tone alienates allies; compassion translates principles into welcome instead of gates.

لحن ریاکارانه متحدان را از هم دور می‌کند؛ دلسوزی، اصول را به جای دروازه‌ها، به استقبال تبدیل می‌کند.

💡 The historian contrasted Sadducee positions with Pharisaic interpretations of law.

این مورخ، مواضع صدوقیان را با تفاسیر فریسیان از قانون مقایسه کرد.

💡 Like the Rev. Arthur Dimmesdale and other Pharisaic Holy Rollers before him, the prosecutor who read the Bible and sang hymns when he jogged became fixated on sex in an unhealthy, warped way.

دادستانی که مانند کشیش آرتور دیمزدیل و دیگر متعصبان فریسی پیش از او، هنگام دویدن کتاب مقدس می‌خواند و سرودهای مذهبی می‌خواند، به شکلی ناسالم و منحرف به مسائل جنسی علاقه‌مند شد.