Ph.L.

💡 Admissions asked about Ph.L., and he enjoyed explaining old degrees to new committees.

در جلسه پذیرش درباره مدرک دکترا سوال شد و او از توضیح مدارک قدیمی برای کمیته‌های جدید لذت می‌برد.

💡 On his CV, Ph.L. sat between theology and classics, a bridge disguised as an abbreviation.

در رزومه‌اش، عنوان دکترا بین الهیات و ادبیات کلاسیک قرار داشت، پلی که در قالب یک اختصار پنهان شده بود.

💡 The seminary awarded Ph.L., signaling a licentiate with more philosophy than most calendars can bear.

حوزه علمیه به او مدرک دکترا اعطا می‌کرد، که نشان از دانش‌آموخته‌ای با فلسفه‌ای فراتر از آنچه اکثر تقویم‌ها می‌توانند تحمل کنند، داشت.