pewit

💡 When its eggs are laid, the pewit will fight fiercely with any other of its species which comes too near it.

وقتی تخم‌هایش گذاشته می‌شوند، این پرنده با هر گونه‌ی دیگری از گونه‌هایش که خیلی به او نزدیک شود، به شدت مبارزه خواهد کرد.

💡 Farmers welcomed the pewit, natural pest control with charismatic headgear.

کشاورزان از پیویت، کنترل طبیعی آفات با پوشش سر کاریزماتیک، استقبال کردند.

💡 The plover were wailing; the sad-voiced pewits called; one by one, the frogs began a lonesome chant.

مرغ باران ناله می‌کرد؛ جوجه‌های غمگین فریاد می‌زدند؛ قورباغه‌ها یکی‌یکی شروع به خواندن سرود تنهایی کردند.

💡 A pewit wheeled over the marsh, its tumbling cry announcing spring to anyone with ears and patience.

پرنده‌ای چرخ زنان بر فراز مرداب می‌چرخید و فریاد لرزانش بهار را به هر که گوش شنوا و شکیبایی داشت، نوید می‌داد.

💡 The notes, to some ears, are Phoebe, phoebe, pewit, phoebe! to others, of somewhat duller sense of hearing, perhaps, Pewee, pewee, pewee!

این نت‌ها، برای بعضی گوش‌ها، فیبی، فیبی، پیویت، فیبی است! و برای بعضی دیگر، که حس شنوایی‌شان تا حدودی کندتر است، شاید پیوی، پیوی، پیوی!

💡 At dusk, the pewit silhouettes looked like quick punctuation marks against an orange sky.

هنگام غروب، سایه‌های پیت مانند علائم نگارشی سریع در زمینه آسمان نارنجی به نظر می‌رسیدند.