petting

💡 A quiet hour of petting a rescue cat fixed what coffee and inbox triage could not.

یک ساعت آرام نوازش یک گربه نجات‌یافته، چیزی را که قهوه و بررسی صندوق ورودی ایمیل نمی‌توانستند حل کنند، حل کرد.

💡 Children practiced a theatrical moo during the petting zoo’s chaotic chorus.

بچه‌ها در حین همخوانی آشفته‌ی باغ‌وحش حیوانات خانگی، ماغ نمایشی تمرین می‌کردند.

💡 The opening of Galaxy’s Edge was monumental — not just replacing a petting zoo and barbecue restaurant, but reshaping Disneyland’s Rivers of America and taking over a whopping 14 acres.

افتتاح «گلکسیز اج» (Galaxy's Edge) رویدادی عظیم بود - نه تنها جایگزین یک باغ‌وحش حیوانات خانگی و رستوران باربیکیو شد، بلکه با اشغال مساحتی بالغ بر ۱۴ هکتار، «ریورز آو آمریکا» (Rivers of America) دیزنی‌لند را نیز متحول کرد.

💡 The dog trembled, clearly frightened by thunder, then relaxed once we closed curtains, built a blanket cave, and practiced slow, rhythmic petting.

سگ می‌لرزید، مشخص بود که از رعد و برق ترسیده است، اما وقتی پرده‌ها را کشیدیم، یک غار پتویی درست کردیم و نوازش آرام و ریتمیک را تمرین کردیم، آرام شد.

💡 The owner of a viral golden retriever petting experience has been banned from keeping dogs for 10 years after some of the animals died in his care.

صاحب یک سگ گلدن رتریور که سابقه نوازش آن به صورت ویروسی پخش شده بود، پس از مرگ برخی از حیوانات تحت مراقبتش، به مدت 10 سال از نگهداری سگ منع شد.

💡 Excessive petting during thunderstorms can backfire; structured games and safe dens calm anxious dogs more reliably.

نوازش بیش از حد در طول رعد و برق می‌تواند نتیجه‌ی معکوس داشته باشد؛ بازی‌های ساختارمند و لانه‌های امن، سگ‌های مضطرب را با اطمینان بیشتری آرام می‌کنند.