Petrolina

💡 In Petrolina, the São Francisco River irrigates orchards that taste like sunshine has a flavor.

در پترولینا، رودخانه سائوفرانسیسکو باغ‌هایی را آبیاری می‌کند که طعم آفتاب را دارند.

💡 A café in Petrolina served cajuína and stories, both clear and sweet.

کافه‌ای در پترولینا، کاجوینا و داستان‌هایی، چه شیرین و چه شیرین، سرو می‌کرد.

💡 We crossed into Petrolina at dusk, where fruit trucks and loudspeaker sellers turned the street into theatre.

هنگام غروب از پترولینا عبور کردیم، جایی که کامیون‌های میوه و بلندگوفروش‌ها خیابان را به تئاتر تبدیل کرده بودند.

💡 “If you leave a patch of the Atlantic rainforest it starts to grow back in 6 or 8 years,” says Renato Garcia Rodrigues, an ecologist at Univasf Petrolina.

رناتو گارسیا رودریگز، بوم‌شناس دانشگاه پترولینا، می‌گوید: «اگر بخشی از جنگل‌های بارانی اقیانوس اطلس را به حال خود رها کنید، این جنگل‌ها ظرف ۶ یا ۸ سال دوباره شروع به رشد می‌کنند.»

💡 In the earlier case, prosecutors alleged that Sovfracht tried to pay an oil company in Cyprus, Petrolina, around $2.5 million “for the supply of fuel.”

در پرونده قبلی، دادستان‌ها ادعا کردند که شرکت Sovfracht سعی کرده حدود ۲.۵ میلیون دلار «برای تأمین سوخت» به یک شرکت نفتی در قبرس، پترولینا، بپردازد.

💡 “We’re treating so many young patients and we’re seeing them dying,” said Dr. Pedro Carvalho, who works at a crowded hospital in the northeastern city of Petrolina.

دکتر پدرو کاروالیو، که در یک بیمارستان شلوغ در شهر پترولینا در شمال شرقی ایتالیا کار می‌کند، گفت: «ما بیماران جوان زیادی را درمان می‌کنیم و شاهد مرگ آنها هستیم.»