petrify

💡 Minerals petrify fallen wood over eons, each dissolved ion writing a new chapter into the grain.

مواد معدنی، چوب‌های افتاده را در طول اعصار سنگ می‌کنند و هر یون حل‌شده، فصل جدیدی را در بافت آنها رقم می‌زند.

💡 The only issue is his mother Laura (Wright), a woman who has lost a child once before and is petrified of a repeat.

تنها مشکل، مادرش لورا (رایت) است، زنی که قبلاً یک بار فرزندش را از دست داده و از تکرار این اتفاق وحشت دارد.

💡 Don’t let a setback petrify your plans; move a millimeter forward and the fear shrinks to fit.

نگذارید یک شکست، برنامه‌هایتان را خراب کند؛ یک میلی‌متر به جلو حرکت کنید، ترس کوچک می‌شود تا جا بیفتد.

💡 In a twitch, a head tilt or a whine, Indy communicates his emotions: curious, lonely, contented, confused, fretful, desperate or petrified.

ایندی با یک تکان ناگهانی، کج کردن سر یا ناله کردن، احساساتش را بیان می‌کند: کنجکاو، تنها، راضی، گیج، نگران، ناامید یا وحشت‌زده.

💡 A poem addressed Euryale, pleading for mercy from relentless memories that petrify progress as surely as mythic gazes.

شعری خطاب به یوریال سروده شد و از خاطرات بی‌رحمی که پیشرفت را به همان اندازه نگاه‌های اسطوره‌ای متحیر می‌کنند، طلب رحمت کرد.

💡 So don’t go around being petrified of having your esophagus rupture someday.

پس با ترس از اینکه روزی مری‌تان پاره شود، این‌طرف و آن‌طرف نروید.