petahertz

💡 The whiteboard filled with petahertz calculations, and someone finally admitted the thrill of numbers that big never fades.

تخته سفید پر از محاسبات پتاهرتز شد، و بالاخره کسی هیجان اعدادی را که هرگز محو نمی‌شوند، پذیرفت.

💡 Lasers oscillating near a petahertz astonish students, compressing time scales until cycles feel like abstract art rendered in mathematics and glass.

لیزرهایی که در نزدیکی یک پتاهرتز نوسان می‌کنند، دانشجویان را شگفت‌زده می‌کنند و مقیاس‌های زمانی را فشرده می‌کنند تا چرخه‌ها مانند یک هنر انتزاعی به نظر برسند که در ریاضیات و شیشه ارائه شده است.

💡 This opens up the prospect of exploiting the new effects for advancing solid-state high-speed metrology and signal processing towards the petahertz frontier.

این امر، چشم‌انداز بهره‌برداری از اثرات جدید را برای پیشبرد مترولوژی پرسرعت حالت جامد و پردازش سیگنال به سمت مرز پتاهرتز باز می‌کند.

💡 At petahertz frequencies, material responses reveal secrets that slower probes politely miss.

در فرکانس‌های پتاهرتز، پاسخ‌های مواد، اسراری را آشکار می‌کنند که کاوشگرهای کندتر، مؤدبانه از آنها غافل می‌شوند.