pervade

💡 Yet in the erasure of history, in the paralyzing censorship that pervades many parts of the world, we risk forgetting the lessons of the past.

با این حال، در جریان حذف تاریخ، در سانسور فلج‌کننده‌ای که بسیاری از نقاط جهان را فرا گرفته، ما در معرض خطر فراموش کردن درس‌های گذشته هستیم.

💡 After the storm, resilience seemed to pervade the neighborhood, with extension cords and hot coffee crossing fences like good rumors.

بعد از طوفان، به نظر می‌رسید که انعطاف‌پذیری در محله فراگیر شده است، و عبور سیم‌های رابط و قهوه داغ از نرده‌ها مثل شایعات خوب بود.

💡 The pungent smell of weed pervaded the arena as YoungBoy performed an eclectic set, showcasing the breadth of songs in his catalog.

بوی تند علف هرز در حالی که یانگ‌بوی مجموعه‌ای التقاطی را اجرا می‌کرد، فضا را فرا گرفته بود و وسعت آهنگ‌های موجود در فهرست آثارش را به نمایش می‌گذاشت.

💡 Notes of cedar and citrus pervade the lobby, a quiet welcome that tells visitors someone cares about small, human details.

رایحه‌های سدر و مرکبات در لابی پخش شده‌اند، استقبالی آرام که به بازدیدکنندگان می‌گوید کسی به جزئیات کوچک و انسانی اهمیت می‌دهد.

💡 And while Knox has the carefully chosen words of a practiced public speaker, Van Patten has a chillness that pervades.

و در حالی که ناکس کلمات یک سخنران عمومی باتجربه را با دقت انتخاب کرده است، ون پاتن خونسردی خاصی دارد که همه جا را فرا گرفته است.

💡 Doubt can pervade a team after a bad launch, which is why leaders narrate recovery plans out loud and often.

شک و تردید می‌تواند پس از یک شروع بد، تیم را فرا بگیرد، به همین دلیل است که رهبران برنامه‌های بهبود را با صدای بلند و مکرراً شرح می‌دهند.