perquisite

💡 It was likely that organizing would come for Starbucks, despite the company’s perquisites, such as tuition aid at Arizona State University, one of my alma maters.

با وجود مزایای ویژه شرکت، مانند کمک هزینه تحصیلی در دانشگاه ایالتی آریزونا، یکی از دانشگاه‌های محل تحصیل من، احتمال داشت که سازماندهی برای استارباکس مفید باشد.

💡 She declined the travel perquisite this quarter, trading miles for time at home.

او این سه ماهه از دریافت هزینه سفر خودداری کرد و مایل‌ها را با اقامت در خانه معاوضه کرد.

💡 The role’s best perquisite turned out to be mentorship, not the parking spot everyone coveted.

بهترین امتیاز این نقش، مربیگری بود، نه جای پارکی که همه آرزویش را داشتند.

💡 Emoluments, in constitutional law, are “any perquisite, advantage, or profit arising from the possession of an office.”

در قانون اساسی، «مزد» به «هرگونه امتیاز، مزیت یا سودی که از تصدی یک منصب ناشی شود» اطلاق می‌شود.

💡 A sunny corner desk is a perquisite worth more than any novelty swag.

یک میز گوشه‌ای آفتاب‌گیر، امتیازی ارزشمندتر از هر وسیله‌ی نو و جدیدی است.

💡 For compensation purposes, security detail is considered a personal benefit for executives and is reportable as a perquisite.

برای اهداف جبران خسارت، جزئیات امنیتی یک مزیت شخصی برای مدیران محسوب می‌شود و به عنوان یک مزیت قابل گزارش است.