over and above

💡 She contributed over and above her job description, mentoring new hires and smoothing cross-team tensions.

او فراتر از شرح وظایفش، مشارکت می‌کرد، به افراد جدید مشاوره می‌داد و تنش‌های بین تیمی را کاهش می‌داد.

💡 He expressed confusion about Trump's concern for the plight of white South Africans over and above other groups.

او از نگرانی ترامپ نسبت به وضعیت اسفناک سفیدپوستان آفریقای جنوبی نسبت به سایر گروه‌ها ابراز سردرگمی کرد.

💡 That includes low-income seniors who need supplemental coverage over and above Medicare, and people of all ages with disabilities.

این شامل سالمندان کم‌درآمدی می‌شود که علاوه بر مدیکر به پوشش تکمیلی نیاز دارند، و افراد دارای معلولیت در هر سنی.

💡 The perks of the contract include an annual $50,000 retirement annuity over and above his salary.

مزایای این قرارداد شامل مستمری بازنشستگی سالانه ۵۰،۰۰۰ دلار علاوه بر حقوق او می‌شود.

💡 Volunteers gave over and above expectations, repairing roofs and cooking meals long after cameras left.

داوطلبان فراتر از انتظارات عمل کردند، مدت‌ها پس از رفتن دوربین‌ها، سقف‌ها را تعمیر کردند و غذا پختند.

💡 The invoice lists warranty coverage over and above statutory rights, a rare, welcome surprise.

فاکتور، پوشش گارانتی را علاوه بر حقوق قانونی ذکر می‌کند، یک غافلگیری نادر و خوشایند.