Peritrate

💡 Dr. Oscharoff himself says: "At no time did I claim that Peritrate is the lifesaving, dramatic drug that the advertising makes it."

دکتر اوشاروف خودش می‌گوید: «من هرگز ادعا نکردم که پریترات آن داروی نجات‌بخش و شگفت‌انگیزی است که تبلیغاتش می‌گویند.»

💡 The charts indicate that heart patients treated with Peritrate stand a 22% better chance of being alive two years after a heart attack than those who were given a placebo.

نمودارها نشان می‌دهند که بیماران قلبی تحت درمان با Peritrate، در مقایسه با بیمارانی که دارونما دریافت کرده‌اند، 22 درصد شانس بیشتری برای زنده ماندن دو سال پس از حمله قلبی دارند.

💡 The cardiology chart listed Peritrate among legacy nitrates, a reminder that old tools still relieve angina when chosen thoughtfully and monitored carefully.

نمودار قلب‌شناسی، پریترات را در میان نیترات‌های قدیمی فهرست کرده بود، یادآوری اینکه ابزارهای قدیمی هنوز هم در صورت انتخاب دقیق و نظارت دقیق، آنژین را تسکین می‌دهند.

💡 Pharmacists counsel patients on Peritrate about headaches and dosing intervals, avoiding tolerance that blunts benefit.

داروسازان به بیماران مصرف‌کننده‌ی پریترات در مورد سردرد و فواصل دوز مصرفی مشاوره می‌دهند و از تحمل دارویی که مانع از اثربخشی دارو می‌شود، اجتناب می‌کنند.

💡 Insurance formularies sometimes drop Peritrate, so clinicians prepare alternatives rather than let paperwork interrupt relief.

شرکت‌های بیمه گاهی اوقات داروی Peritrate را حذف می‌کنند، بنابراین پزشکان به جای اینکه اجازه دهند کارهای اداری مانع از دریافت آن شود، جایگزین‌هایی را آماده می‌کنند.

💡 While the FDA admits that the drug relieves the savage pain of the heart disease, it denies that Peritrate effects any actual cure.

در حالی که سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) اذعان می‌کند که این دارو درد شدید بیماری قلبی را تسکین می‌دهد، اما منکر این است که Peritrate تأثیر درمانی واقعی دارد.