perisperm

💡 A lecture traced perisperm evolution, connecting plant families with ecological strategies that favor starch vaults over shorter germination gambits.

یک سخنرانی، تکامل پری‌اسپرم را بررسی کرد و خانواده‌های گیاهی را با استراتژی‌های اکولوژیکی که خزانه‌های نشاسته را بر گامبیت‌های جوانه‌زنی کوتاه‌تر ترجیح می‌دهند، مرتبط ساخت.

💡 Botanists sliced seeds to reveal perisperm, a nutritive tissue distinct from endosperm, where certain species stash energy like prudent bankers.

گیاه‌شناسان دانه‌ها را برش دادند تا پریسپرم، یک بافت مغذی متمایز از آندوسپرم، را آشکار کنند، جایی که گونه‌های خاصی مانند بانکداران محتاط، انرژی را ذخیره می‌کنند.

💡 G, section of an unripe seed. em. embryo. p, perisperm, × 2.

G، برشی از یک دانه نارس. em. جنین. p، پریسپرم، × ۲.

💡 In the monocotyledonous plants there is no milky juice; but the perisperm of the palms, which yields such sweet and agreeable milky emulsions, contains, no doubt, caseum.

در گیاهان تک لپه‌ای شیره شیری وجود ندارد؛ اما پوسته بیرونی نخل‌ها که چنین امولسیون‌های شیری شیرین و مطبوعی تولید می‌کند، بدون شک حاوی کازئوم است.

💡 The presence of perisperm influenced milling tests, changing texture in ways bakers notice even if they can’t name the histology.

وجود پریسپرم بر آزمایش‌های آسیاب تأثیر گذاشت و بافت را به گونه‌ای تغییر داد که نانواها متوجه آن شوند، حتی اگر نتوانند بافت‌شناسی آن را نام ببرند.

💡 This perisperm covers an exalbuminous embryo formed almost entirely of two thick, greenish yellow cotyledons having a strong taste of legumine.

این پریسپرم، جنینی بسیار درخشان را می‌پوشاند که تقریباً به‌طور کامل از دو لپه ضخیم، زرد مایل به سبز و با طعم قوی حبوبات تشکیل شده است.