periptery

💡 Museums borrow periptery in courtyards, giving visitors shaded circuits around central exhibits.

موزه‌ها در حیاط‌ها از فضای پیرامونی استفاده می‌کنند و به بازدیدکنندگان مسیرهای سایه‌داری در اطراف نمایشگاه‌های مرکزی می‌دهند.

💡 Perip′teral, having a periptery or range of columns all round, said of a temple, &c.;

پیرامونی، دارای یک پیرامون یا ردیفی از ستون‌ها در همه اطراف، به معبد گفته می‌شود، و غیره؛

💡 In classical architecture, periptery denotes the surrounding colonnade, a structural frame that also choreographs movement.

در معماری کلاسیک، حاشیه به معنای ردیف ستون‌های اطراف است، یک قاب سازه‌ای که حرکت را نیز طراحی می‌کند.

💡 A sketch emphasizing periptery helped the client visualize circulation as well as style.

طرحی که بر فضای پیرامونی تأکید داشت، به مشتری کمک کرد تا علاوه بر سبک، گردش فضا را نیز تجسم کند.