Peres

💡 Kenya's Alexander Mutiso Munyao won the men's race in two hours four minutes one second last year, with compatriot Peres Jepchirchir victorious in a women's only world record of 2:16:16.

سال گذشته الکساندر موتیسو مونیائو از کنیا در بخش مردان با زمان دو ساعت و چهار دقیقه و یک ثانیه قهرمان شد و پرز جپچیرچیر، هموطنش، با ثبت رکورد جهانی ۲:۱۶:۱۶، تنها رکورد جهانی زنان را به نام خود ثبت کرد.

💡 Commentators reassess Peres, weighing achievements against compromises demanded by history’s stubborn geometry.

مفسران، پرز را دوباره ارزیابی می‌کنند و دستاوردها را در مقابل مصالحه‌ای که هندسه سرسخت تاریخ ایجاب می‌کند، می‌سنجند.

💡 Archives of Peres include diagrams, memos, and cautious optimism tempered by hard lessons.

آرشیو پرز شامل نمودارها، یادداشت‌ها و خوش‌بینی محتاطانه‌ای است که با درس‌های سخت تعدیل شده است.

💡 Assefa beat the previous record, set by Peres Jepchirchir of Kenya in London last year, by 26 seconds.

آصفا رکورد قبلی را که سال گذشته توسط پرز جپچیرچیر از کنیا در لندن ثبت شده بود، ۲۶ ثانیه بهبود بخشید.

💡 Speeches about Peres often pair technological ambition with peace rhetoric, a juxtaposition that shaped policy and imagination.

سخنرانی‌ها درباره پرز اغلب جاه‌طلبی‌های تکنولوژیکی را با لفاظی‌های صلح‌آمیز همراه می‌کند، ترکیبی که سیاست و تخیل را شکل داده است.

💡 World record holder Ruth Chepngetich has pulled out of the London Marathon along with defending champion Peres Jepchirchir.

روث چپنگتیچ، رکورددار جهانی دو ماراتن، به همراه پرز یپچیرچیر، مدافع عنوان قهرمانی، از شرکت در ماراتن لندن انصراف دادند.